Johannes 8:43

SVWaarom kent gij Mijn spraak niet? [Het is], omdat gij Mijn woord niet kunt horen.
Steph διατι την λαλιαν την εμην ου γινωσκετε οτι ου δυνασθε ακουειν τον λογον τον εμον
Trans.diati tēn lalian tēn emēn ou ginōskete oti ou dynasthe akouein ton logon ton emon

Aantekeningen

Waarom kent gij Mijn spraak niet? [Het is], omdat gij Mijn woord niet kunt horen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

δια
-
τι
-
την
-
λαλιαν
spraak
την
-
εμην
Mijn
ου
niet
γινωσκετε
kent gij

-
οτι
omdat
ου
niet
δυνασθε
kunt

-
ακουειν
horen

-
τον
-
λογον
woord
τον
-
εμον
gij Mijn

Waarom kent gij Mijn spraak niet? [Het is], omdat gij Mijn woord niet kunt horen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!